Записки из Бильбао. Морепродукты и воспаленные гланды.
Столовая в университете не перестаёт удивлять: вчера были кальмары-дети в собственных чернилах (на фото - черные, а в меню - baby squid in ink), а сегодня вот бобы с ракушками.
И поздравляю меня, теперь я могу сказать: "У меня воспалились гланды, не могу есть, пить и спать, помогите" на трёх языках мира (врачи тут по-английски не говорят. Тётя разговаривала со мной как с глухой, показывая на пальцах и раза 4 спросила не аллергик ли я, чтобы убедиться, что я правильно поняла её вопрос, тут сложно было не догадаться, всё-таки "алерхик" похоже на "алергик" вполне себе).
Мне кажется, этой жёсктой ангине я уже могу присвоить имя "Сентябрьская учебно-волнительная", в её приходах можно проследить закономерность, она случалась когда:
когда я только переехала в Петербург и пришла в совсем новый класс, когда я поступила в университет и пришла на первые пары,
год назад, когда только начала учёбу в Лондонском университете
и вот сейчас, когда снова новый универ и снова начало учёбы.
И все в сентябре. Определенно здесь есть что-то психосоматическое: я что-то не договариваю! Или это так гланды протестуют против ужаснувших вчера детей-кальмаров в собственных чернилах.
